Cum acerrime comminus pugnaretur, hostes loco et numero, nostri virtute confiderent, subito sunt Aedui visi ab latere nostris aperto, quos Caesar ab dextra parte alio ascensu manus distinendae causa miserat. Hi similitudine armorum vehementer nostros perterruerunt, ac tametsi dextris humeris…
In Francia il territorio era diviso in due parti: la parte nord che trattata temi epico-cavallereschi (lingua d'oil) e la parte sud che trattava temi legati all'amore (lingua d'oc) e fu proprio questa a influenzare la letteratura italiana.